第684章 答非所问

议事结束，众人送李漓至帐口，在夜风里停住了脚。

李铩站在最前头，随手往衣袖里拢了拢，眼神懒散地看着李漓："漓少爷慢走。"虽说是恭送的话，却像是在催促李漓赶紧离开。

库洛和图兰沙并肩立在侧后，背对着帐内漏出来的火光，随即也躬了躬身，脸埋在阴影里，看不出神色。

“铩叔留步。诸位留步。”李漓拱了拱手，转身。沙地松软，靴底踩下去没有声响。走出十来步，身后帐帘落下，布料碰布料的声音轻轻一响，营地的嘈杂声便重新漫了回来——远处有人在说话，有马在低鸣，火堆的劈啪声混在其中，夜风把这些声音搅在一起，送进耳朵又飘远。

“艾赛德，等等。”李锦云追了上来，伸手拽住他的袖子，脚步没停，拉着他继续往前走，压低了声音却故意咬字清楚：“对了，你堂姐法丽德也在赶来的路上。阿里的死讯传到她那里，她很悲伤——亲哥哥刚有了消息，还没重新见面，就这么没了。"他顿了顿，"还有，你的小可人扎伊纳布也跟着一起，估计明天下午才能到。”

最后那句话说得不算轻，往后方营地飘了一截。

“扎伊纳布，她还好吗？”李漓没忍住，不禁露出一副期待的表情。

“扎伊纳布？”蓓赫纳兹从旁边跟上来，夜风把她的头发吹乱了一缕，她没去理，语气轻飘飘的，“真没想到，她竟然能活到现在，还没被人整死——命可真大。”

李锦云没接这话，侧头看李漓，压着声音继续说：“扎伊纳布这些年算是遭罪了。从前在安托利亚给你做秘书，谁都知道她手脚不干净；你们一走，贝尔特鲁德就把她软禁起来，逼她把贪墨的钱都吐出来。她愣是一个子没吐，后来辗转落到古夫兰手里，还是分文未动。这回到了恰赫恰兰，倒是她自己开口了——把一笔存放在巴格达某个大商人那里的钱，主动向古勒苏姆交代了。恰赫恰兰毕竟是古勒苏姆的地盘，她就这样重获自由。我这趟出来，她主动要求跟着一起来。”

“跟来捞钱的吧。”蓓赫纳兹笑了一声，“在南征大军里做事，机会多的是，她心里门儿清。而且，祖尔菲亚，你原本是打算来接替阿里，掌控南征大军的吧……”

李锦云淡然一笑，“我原本并不知道艾赛德回来了；为了沙陀，我当然是来争夺南征大军的统帅位置的。怎么，这有什么不对吗？”

“你们能不这么说扎伊纳布吗。”李漓皱了皱眉，故意岔开话题，“扎伊纳布为人其实很好，办事也很牢靠，虽说贪财……但人嘛，总有些毛病的，这世上有哪个人是十全十美的人……”

李锦云和蓓赫纳兹对视了一眼，都没再说话。

三人走了一段。里兹卡带着亲卫队紧跟其后，靴子踩沙的声音密密地跟着。李锦云看了看李漓，嘴边动了动，没出声；蓓赫纳兹随即侧过身，对里兹卡挥了挥手，亲卫队放慢了脚步，自行往后退开一段距离。营地里火堆散落，人影来来往往，橘红色的光一簇一簇浮在夜色里，夜风把远处的马嘶声送过来，又压了下去。

李锦云把步子放慢了些，问李漓：“要不要一起去审审那个摩亨德拉德瓦？”

“这种事交给艾修就行了，刑讯逼供是那阉督的老本行，他最喜欢干这个。”李漓随口说，“倒是你，打算跟我去虎贲营，还是留在灰羽营？”

李锦云没有立刻答话，停了半步，压低声音：“你觉得李铩……会让艾修去审摩亨德拉德瓦？”

李漓也缓了脚步，沙地上两个人影并排静了一瞬。

“难道他不能让自己手下的人问出那个所谓'罗湿陀罗拘陀国君'罗阇伐罗是哪个村的村长，然后自己去打？”李锦云声音更低，“为什么要让你的人去审，让你得到准确消息？”

“他有想法。”李漓不是在问。

“那还用说？刚才，他要真是全心支持你，沙努斯拉特不满又能怎样？他不直接开口，是因为他想留着西古尔部这张牌自己拿着用。”李锦云重新迈开步子，脚踩进一块松沙里，微微陷了陷，“好了，不多说。你跟我去一趟，你亲自去，李铩也不好阻拦——总比让其他人迈出步子强。”

李漓点了点头，跟着他拐向灰羽营后方。片刻之后，李漓和李锦云一起走入了关押摩亨德拉德瓦的帐子。

帐子不大，气味不好闻。两个灰羽营的兵守在里头，见他们进来，自觉退到帐角，把中间的地方让出来。摩亨德拉德瓦盘腿坐在地上，双手被绳子绑在身后，绑得很结实，姿势有些别扭，背挺得僵硬，像一尊被人搬错了地方的神像。他的额头上有一块淤青，还没散，颜色深得很，想必是被俘时留下的；眼皮肿了一圈，眼睛却睁得很大，乌黑发亮，盯着走进来的两个人，眼神里混着警惕和茫然，以及某种极力维持的尊严。

李锦云在摩亨德拉德瓦对面蹲下来，清了清嗓子，开口说了一句波斯语。摩亨德拉德瓦一动不动。李锦云又说了一遍，这次放慢了语速，一个字一个字往外送，像在跟一个学话很慢的孩子讲道理。摩亨德拉德瓦眨了眨眼，吐出一串听不懂的话。

李锦云站起来，侧头看李漓：“你听出来了吗？”

“没有。”李漓摇摇头。

两个人沉默了片刻。帐子里的灯油灯芯劈啪轻响了一声。

李锦云重新蹲下去，换了个策略，改用阿拉伯语和乌古斯语，把方才的问题又问了两遍。摩亨德拉德瓦的眼皮动了动，仿佛这次听出来一两个词，歪着脑袋想了想，然后又吐出一大串同样听不懂的话，语气比上次还要笃定，中间夹着几个发音很重的词，末尾还带了个上扬的尾调，像是在反问。

“他好像在问我们什么。”李锦云说。

“问我们什么？”李漓说道。

“我哪知道。我又不懂梵语！”李锦云回应。

“刚才，他骂你了。”李漓说。

“这我知道。而且，我还知道，他不仅骂我，也在骂你！”李锦云随即挥动手中的皮鞭又给了摩亨德拉德瓦一下，这次稍重了些。

摩亨德拉德瓦骂得更大声了。

李漓和李锦云对视一眼，在帐子里又站了片刻。摩亨德拉德瓦已经降回了正常音量，像是自顾自发表了一篇陈词，间或停顿，停顿时神情郑重，仿佛他说的每个字对面这两个人都听得清清楚楚，仿佛这场审问是他在主持，仿佛绑着他双手的那根绳子是他自己系上去的。

李漓偏头听了一会儿：“你觉不觉得他这意思，像是在跟我们谈条件？”

“你听得懂梵语？”李锦云诧异地看向李漓。

“梵语，我只会说一句，”李漓笑了笑，“南无阿弥陀佛！”

李锦云摇了摇头：“得了你的吧，我没空听你瞎扯，我觉得他还是在骂你。”

"为什么不是在骂你，揍他的人明明是你。"李漓说道，"得了，我们走吧。"

两人走出帐子。夜风迎面扑来，把帐子里积了许久的气味吹散了些，李漓深吸了口气，总算觉得鼻子重新归了自己所有。

“得找个懂梵语的来。”李锦云说，随即顿了顿，像是想起了什么，“对了——我来的时候，看见古尔人那边新押来了一批人。”

“战俘？我们今天从木尔坦一路撤到这里，他们和谁开打了？”李漓问道。

“什么战俘。”李锦云语气平平，“估计都是这一路走来掳的村民和路人，逮着什么算什么。古尔人有这习惯，估计很快就会把这些人卖掉。”

李漓一听，略停了停：“你的意思是……”

“我们可以去看看，有没有能用的人。先去库洛那边看看，他的手下抓的人最多。"李锦云点点头。

“走。”李漓回应。

两人调转方向，往古尔人那边去。身后的帐子里，摩亨德拉德瓦的声音还在响着，隔着帆布传出来，字正腔圆，中气十足，如入无人之境——仿佛他已经把两位听众不告而别这件事，也一并纳入了陈词，当作论据用上了。

李漓和李锦云一起来到巴什赫左营，看见来的是李漓，也没人阻拦。那些古尔人果然抓了几十个本地人。营地西侧有一片空地，用几根木桩和绳索圈出来，不高，膝盖上下，拦的不是人，只是个意思——告诉里头的人，不该迈出去。被关在里头的，拢共四五十人，男女老少都有，蜷缩在地上，背靠背坐着，彼此挨得很近，不知是取暖还是壮胆。火堆离得有些距离，光照不进来，人影一团一团的，只能靠轮廓分辨。

李漓走近了，才看清楚些。最靠外侧的是几个年轻男人，衣衫破了，有人赤着一只脚，另一只脚的布鞋还挂在脚踝上，鞋带不知什么时候断了，耷拉着，像条死蛇。他们的眼睛是睁着的，但目光空洞，往前看，又像是什么都没看——那种眼神，不是在打量，是在等，等某件已经认定会来的坏事落下来。

内侧坐着几个年纪大的，其中一个老人双手按在膝上，佝偻着背，嘴唇动着，不知是在祷告还是在自言自语，声音极低，低到只剩嘴形。他旁边跟着一个十一二岁的孩子，脑袋靠在老人肩上睡着了，睡得很沉，脸上还有泪痕，眼睫毛一根一根粘在一起——哭了许久，哭累了，就这么睡过去了。孩子手里还捏着什么，五指攥得紧，像是睡前死死抓住的，凑近看，是半块饼，边缘已经碎了，油迹把手心染黄了一圈。

角落里坐着几个女人，其中一个年轻的用布巾把脸遮住了大半，只露出两只眼睛，眼睛一直盯着地，不往旁边看。她身边有个更小的孩子，约莫两三岁，大约是她的孩子，此刻正踉踉跄跄地在她膝前站着，小手扯她的衣袖，嘴里发出含混的声响，她低头压住孩子的手，没有说话，把他往自己怀里拢，动作轻，像是怕惊动谁。

还有几个人是商旅打扮，货已经被搜光了，只剩空空的褡裢挂在身上，皮革的扣子还系着，习惯使然，连东西都没了还系着。其中一个中年男人，胡子浓密，额头上缠着一条染了血迹的布，干涸的血把布和皮肤粘在一起，结了壳，他没去管它，只是直直地坐着，脸上是一种很彻底的木然，像是把所有的惊恐和悲愤都烧完了，烧得只剩灰。

看守他们的是两个古尔兵，懒洋洋地站在绳栏外头，一个在剔牙，一个低着头拨弄腰间的什么东西，偶尔抬眼扫一圈，确认没人翻绳，便又低下头去，把这几十个人当成一堆不会跑的货物。

李锦云走到绳栏边，清了清嗓子，用波斯语问了一句，大意是有没有人听得懂。没有人动。她换成阿拉伯语，又问了一遍，语速放慢，音量稍微抬高了些，像是觉得只要说得够响，语言的壁垒就能震碎一道。还是没有人动。那个正在剔牙的古尔兵抬了抬眼皮，看了李锦云一眼，又低下头去。李锦云不死心，改口换成乌古斯语，把同一个问题第三次送出去。这回倒是有了反应——角落里那个遮着脸的年轻女人把头略偏了偏，但随即又转回去，继续盯着地，偏头这个动作，像是下意识的，随即自己也后悔了。

“好像有点用。”李漓说。

“可我觉得没什么用。”李锦云说。

四五十双眼睛，没有一双看过来。坐在外圈的年轻男人们脸上的表情没有变化，仍旧是方才那种等待的空洞；老人的嘴唇还在动，节奏没有乱，仿佛李锦云站在那里说了什么又没说什么；那个睡着的孩子呼吸平稳，把这一切睡了过去，是全场最泰然自若的一个。绳栏里依旧毫无动静。一阵夜风过来，把火堆的烟往这边吹，李锦云被呛了一口，咳了两声，姿态顿时没那么从容了。他退开半步，站到李漓旁边，拍了拍胸口。

“他们不是完全听不懂，”李漓低声说，“他们只是即使听懂了也不敢答。”

李漓重新往那群人看了看。老人旁边那个睡着的孩子，手里的半块饼掉了一角，落在沙地上，没有人去捡。

就在这时，不远处一座帐篷里传来一声少女的尖叫，短促而压抑，像是被什么堵住了大半，随即响起的是一阵男人们粗哑而猥琐的笑声，笑声里带着那种特有的起哄劲儿——不是一个人，是一群人，彼此怂恿，越笑越响。

“他们在干什么。”李锦云说，脚步已经迈出去了，脸上的表情沉下来，不是在问。

李漓立刻跟上。蓓赫纳兹侧头对里兹卡挥了挥手，亲卫队随即跟上，靴子踩沙声密密地响成一片。

马蹄声从侧面向李漓赶来，是瓦西丽萨，她把马拦在李漓前头，低头看他：“主上，这种事……军中常有，我们真有必要管闲事？”

“听到了，总不能不管。”李漓抬头说了一句，绕过她的马继续走。

瓦西丽萨在原地停了一息，随即调转马头，朝身后的罗斯骑兵们打了个手势，一行人快步赶到那座帐篷前，把围在帐外凑热闹的古尔兵们拦住，一手一个，往旁边推搡开去。古尔人们愕然，还没反应过来，人已经都被驱散开去了。

李漓和李锦云猛地掀开帘布，走了进去。

帐内的油灯被人踢倒过，倒扣在地上，火舌歪着，把光打得七扭八歪，满帐子里全是斜影子。五个古尔兵，两个堵在帐口笑着看热闹，三个已经围到了角落——角落里是一个年轻女子，被逼在帐壁和一只木箱之间，退无可退。

少女的打扮与这营地里所有人都不同。发间插着白色茉莉花饰，样式繁复，此刻已经歪了，有一朵垂挂在鬓边；额心点着一枚朱砂痣，细而正；颈间挂着多层串珠，金线织就的腰带还勉强系着，衣袍却已经被扯乱，右肩的布料撕开一条口子，白净的肩胛骨露了出来，她一手死死攥着领口，把布料拢住，指节因为用力而泛白。她的眼睛很大，眼尾微微上挑，哪怕此刻凌乱狼狈，眉骨与鼻梁的线条仍旧清晰，是那种自幼养出来的、骨子里的端贵——不是富，是贵，是世代积下来的那种气质，此刻镶在这一帐子乱糟糟的混乱里，格格不入得像一块被人随手搁在泥地上的白玉。

看见有人掀帘而入，少女眼神猛地一变，随即认出来人衣饰与古尔人不同，一口波斯语冲口而出，带着哭腔，却咬字极清晰，像是把全部的力气都押在了这几个字上：“求你们救我——我是婆罗门，我父亲是——”

话没说完，那几个古尔兵已经反应过来，两个堵门的先往前围，三个角落里的随即也转过身，脸上的笑消了，换成了那种被人搅了局的恼怒，眼神往来人身上一扫，显然也不认识这是谁，只看出来者人很少，便迅速朝李漓和李锦云围拢过来。

然而，蓓赫纳兹立刻带着几人跟着李漓冲了进来。几声沉闷的响——蓓赫纳兹侧身让开一步，一肘送出去，结结实实地搠在最近那个人的太阳穴上；里兹卡抬脚，正踢在第二个人膝弯，那人腿一软，扑通跪下去，脸跟着亲吻了地面；李锦云抬手格住第三个人挥来的拳，顺势一带，把人往帐柱上撞了过去，帐柱震了一下，帐顶的灰抖落下来；特约纳谢和凯阿瑟几乎同时动手，各自干净利落地解决掉最后两个，前后不过眨眼的工夫，五个人横倒了四个，最后一个跌坐在地上，捂着脸，闷声哼着，没有再动。

帐外的动静随即来了。周遭几座帐篷相继躁动，脚步声纷沓，人影往这边涌，隐约有人在用古尔语喊话，语气不善，听声音不少。

就在这时，一个熟悉的嗓音从人群外头先压住了阵脚，“都退回去！”是库洛，他拨开人群走进来，扫了一眼帐内的狼藉，再看见李漓，当即上前行礼，礼数周全，只是眼神里压着一丝不耐。

“库洛，你来得正好。”李漓看了库洛一眼，转向少女，平静地说，“这个女人，我想要。你让他们开个价，我买走。”

库洛顿了顿，转头看了看地上那几个还没爬起来的手下人，又看了看那少女，末了叹了口气：“主上，既然您看上这女人了，那您随便打赏战士们几个钱，带她走便是。这里剩下的事，我来处理。”

李漓也不客气，转头对里兹卡伸了伸手，里兹卡会意，从腰包里数出几枚金币搁在李漓掌心。李漓将金币递到库洛手里。

库洛也不含糊，接过金币，看都不看一眼，直接撒给刚从地上爬起来的那五个士兵，随即急匆匆地冲李漓喊道，“臣下恭送主上出营！”

李漓向库洛点点头，侧头看向那少女，用波斯语说：“你，现在跟我走。”

那少女愣了一瞬，随即飞快地攥紧衣袍，站起来，跟上了李漓的步子，出帐时脚步很稳，像是把方才的慌乱都一并踩在了脚底下。

一行人走出帐子，夜风重新扑过来。身后库洛的声音已经在安抚聚拢来的古尔兵，语调熟练，三言两语便将人群的躁动压了下去。

“我叫旃陀罗婆提。”少女攥着衣袍，紧跟在李漓身后，用波斯语说，发音字正腔圆，带着一股咬文嚼字的认真，像是把每一个音节都当作护身符来念，“我父亲是阿南塔瓦尔曼，迦哈达瓦拉王国的首席上师，曲女城里，没有人不知道他的名字。"她抬起下巴，哪怕发间的茉莉花饰还歪着，仍旧是那副骨子里透出来的端贵，"我是去瓦拉纳西求学途中被他们截获的，我的护卫……我的护卫全死了。”

李漓回头看了旃陀罗婆提一眼，并未立刻说话。

“放了我吧！”这一句话，旃陀罗婆提说得很平，平得有些异常，像是已经反复在心里压过许多遍，此刻说出来才能压住声音里的颤。

“放你走？”里兹卡在旁边冷笑了一声，"我们那几个金币就这么白扔了？"

旃陀罗婆提重新开口，语气变得很直接：“放了我吧。我父亲会送来赎金的，你开价，我让人捎信，他不会让我在外头受委屈的。”

李漓淡淡地看了里兹卡一眼。里兹卡把后半截话咽回去，闭了嘴，但表情没收——眉梢还挑着，不服气得很明显。

李漓转回头，打量了旃陀罗婆提片刻。她仍旧攥着领口，右肩的口子没法遮，索性不去管它，只是把身子站直，让自己看起来尽可能不像一个刚被人从帐子里拖出来的人——她做到了大半，要不是发间那朵歪挂着的茉莉花，几乎是做到了。

“你的波斯语说得很好。”李漓开口，没有回应她提赎金的那几句话，“梵语呢？”

旃陀罗婆提微微一愣，没料到对方问的是这个：“梵语是我的母语，而且北印度的地方话，我大多都能听懂。”

李漓点了点头，用汉语对李锦云说了一句：“就是她了。”随即换回波斯语，看着旃陀罗婆提，语气平静，像是在谈一件普通的差事：“你先跟我去见一个人，帮我做一件事——翻译。等这件事完了，我放你走，你想去哪儿去哪儿，我派人送你出营，还可以给你一些路费。”


　　(https://www.66kxs.net/book/3380/3380421/11110451.html)


1秒记住66小说网：www.66kxs.net。手机版阅读网址：m.66kxs.net