第283章 小巷人家林栋哲42
那天，他们照常在故宫带队。
林栋哲正用流利优雅的英语向一对英国老夫妇介绍，语气不疾不徐，用词精准又富有画面感。
他没有注意到，不远处，一个戴着眼镜、气质儒雅的老先生已经驻足听了许久，眼中露出惊讶和欣赏的神色。
这位老先生，正是清大外语学院的院长，姓秦。
秦院长是英语语言文学方面的权威，今天陪几位外地来的学界朋友逛故宫。
他听力极佳，远远就听到了那纯正悦耳的英式发音和条理清晰、文化内涵丰富的讲解，忍不住被吸引过来。
听了一会儿，他越发觉得这年轻人不简单，不仅口语地道，对中西文化差异的把握也很到位，讲解深入浅出，堪比专业资深翻译。
秦院长起了爱才之心，等那对老夫妇离开，便主动走上前，用英语搭话：
“年轻人，你的英语无可挑剔，讲解既有信息量又引人入胜。你是专业导游，还是相关专业的学生？”
林栋哲心里咯噔一下。
他当然认得秦院长，开学典礼、院系大会上远远见过几次。
但他万万没想到会在这里、以这种方式被院长逮住。
要是被院长知道自己是外语系的学生，却整天在学校里装平庸、混日子，还跑出来干私活……
他迅速压下心惊，脸上露出一丝恰到好处的、属于社会青年的谦逊笑容，用英语回答：
“谢谢您的夸奖，先生。我只是在帮帮家族的导游服务的忙。我一直对语言和历史感兴趣。”
秦院长推了推眼镜，目光在他脸上停留了一瞬，似乎想看出点什么，但林栋哲掩饰得很好。院长笑了笑：
“嗯，你在这方面很有天赋。继续努力。”
“谢谢您，先生。祝您愉快。” 林栋哲微微点头，然后立刻转身。
对还在不远处等着的三个弟弟使了个眼色，用中文低声道：“快走。”
三个弟弟不明所以，但见大哥神色有异，赶紧跟上。
一家人迅速撤离了现场，混入了游客群中。
回去的路上，林栋哲心里还打着鼓。
应该没认出我吧？我都伪装得那么社会了……
院长日理万机，哪能记得一个普通学生的长相？他抱着侥幸心理，很快就把这件小事抛到了脑后。
暑假结束，弟弟们收获满满地准备开学，他也回归了平静的校园生活。
新学期开始，一切如常。
林栋哲继续着他低调的两点一线，在课堂上保持沉默，在成绩单上保持中庸。他几乎已经忘了故宫那个小插曲。
直到开学后大约一个月，一个秋高气爽的下午。
林栋哲刚从图书馆出来，抱着几本闲书，慢悠悠地走在回外语学院主楼取自行车的小路上。
迎面走来几个人，被簇拥在中间的，正是秦院长，旁边跟着院办的主任和两个像是外宾模样的人，似乎正在参观校园。
林栋哲心里一紧，下意识想低头绕开。但已经晚了。
秦院长的目光扫过他，起初只是随意一瞥，随即顿住了。
眼中闪过一丝疑惑，然后是恍然，最后定格为一种混合着惊讶、还有一丝难以形容的兴味。
林栋哲暗道不好，加快脚步想溜。
“那位同学，请等一下。”
秦院长的声音不大，但清晰地传了过来，用的是中文。
林栋哲脚步僵住，只能硬着头皮转身，脸上努力挤出一个茫然又恭敬的表情：“院长好。”
秦院长走到他面前，上下打量了他一番。
“你是我们学院的学生？”
“是的，院长。我是外语系大四的林栋哲。”
林栋哲知道瞒不过了，老老实实回答。
秦院长点了点头，没再多问，只是意味深长地看了他一眼，然后对旁边的院办主任低声说了句什么，便继续陪着外宾往前走了。
林栋哲站在原地，抱着书，只觉得秋风有点凉。
完了，被认出来了。
院长那眼神分明就是原来是你这小狐狸的意思。
接下来的日子，风平浪静了几天。
林栋哲几乎以为院长贵人事忙，把他这小鱼小虾给忘了。但很快，麻烦就找上门了。
先是辅导员提起，院里接了个重要的外宾接待陪同任务，需要英语口语特别好的同学，问他有没有兴趣。
林栋哲以学业繁忙、能力不足为由婉拒。
没过两天，学生会的干部又找上门，说有个国际学生交流活动急需翻译志愿者，待遇从优。觉得他气质沉稳，适合接待。
林栋哲再次找借口推掉了。
然后，更直接的来了。
秦院长的助理，一个严肃的中年女老师，直接到教室门口等他下课，客气但不容置疑地通知：
“林栋哲同学，秦院长请你明天下午两点到他的办公室去一趟，关于一份急需翻译的学术资料，需要你帮忙看一下。”
这一次，连询问和邀请的环节都省了。
林栋哲看着助理老师公事公办的脸，知道这回是躲不过去了。
他叹了口气，心里那点躺平的奢望，眼看就要被院长毫不留情地戳破。好日子，恐怕真要到头了！
只是没想到，打破他平静大学生活的，不是家事纷扰，不是同学竞争，而是自己暑假一时兴起带弟弟们练手，结果被自家院长抓了个正着。
这算不算、搬起石头砸自己的脚？
……
秦院长本人没有绕弯子，开门见山，指着桌上一沓装订好的英文资料，直截了当地说：
“林栋哲同学，这是美国一个学术代表团即将来访的交流议题背景材料，涉及一些比较前沿的跨文化研究方向，时间紧，院里翻译组的老师手头都有任务。
我听说了你暑假在故宫的表现，也看了你入学以来的成绩，非常稳定。
但我想，能把英语说得那么地道，把故宫文化讲得那么透彻的人，应付这些资料应该不成问题。
给你一周时间，拿出像样的翻译稿和摘要。这是任务，不是商量。”
林栋哲还能说什么？
他只能接下那沓沉甸甸的资料，应了声是。
他知道，秦院长这是把他彻底揪出来了，不给他再躲藏的机会。
分明在说：小子，别跟我装，你有多少斤两，我心里有数了！
(https://www.66kxs.net/book/4792/4792042/39638649.html)
1秒记住66小说网：www.66kxs.net。手机版阅读网址：m.66kxs.net